Spaans voor beginners

'When in Rome, do as the Romans do' gaat het bekende gezegde. Menig Madrileen gaf ons tijdens onze citytrip de indruk dat die spreuk evengoed op Madrid toegepast kan worden, vooral wat de taal betreft. Oké, de meeste (jonge) Madrilenen spreken wel een mondje Engels, dus geen paniek. Maar even vaak krijg je grappige situaties waarin je in het Engels iets vraagt en er hardnekkig in het Spaans geantwoord wordt. 

Wat boekhandels betreft, was het hardnekkig aan hun eigen taal vasthouden overduidelijk. We liepen heel veel boeken- én stripwinkels binnen, maar de rekken waren steevast met Spaanse titels gevuld, en daarvoor is mijn Spaans nu eenmaal nog niet goed genoeg. Gelukkig vond ik twee adresjes waar je wél anderstalige boeken kon scoren.

Panta Rhei
Dit boekenwinkeltje in Chueca was meteen een schot in de roos aangezien er een groot aanbod kunst- en designboeken waren, inclusief Engelstalig materiaal. In de kelder liep er ook een tentoonstelling: mooi meegenomen. Klein (lees, je buur passeren aan een rek was onmogelijk), maar héél fijn. (foto: Panta Rhei)

La Central
In La Central pakten ze het al wat groter aan: verschillende verdiepingen vol boeken, maar ook literaire gadgets, een bistro en je kon er blijkbaar lezingen en filosofieworkshops volgen. En, oh ja, een redelijk aanbod van Engelstalige titels. (foto: La Central)

Waarover de Spanjaarden best wat chauvinistisch mochten zijn, was wat mij betreft hun kledijsmaak. Veel meer kleur dan in onze grijsbruine contreien en er mag al eens wat humor aan te pas komen. Als je dan toch in Madrid bent, wil je wel eens wat échte Spaanse merken shoppen (en dan heb ik het niet over die bekende keten die we hier ook vinden).

Kling
De etalage lokte me meteen naar binnen en Kling bleek een merk naar mijn hart te zijn: jong, speels, kleurrijk én met een heel groot gevoel voor humor (een tasje in de vorm van een pakje frieten heb ik nét niet meegedaan).

Oysho
Een lingeriemerk waar ik nog nooit van gehoord had, maar elke winkelstraat van Madrid had wel een filiaal. Voor hun winterpyjamacollectie werkten ze samen met Mr. Wonderful, een koppel grafisch ontwerpers, die schattige figuurtjes en leuke spreuken (ter info: in het Engels, mét schrijffouten) uittekenden. Hoe kon ik daaraan weerstaan? (foto: Oysho)

Loreak Mendian
Klassevol en prijzig, zo ken ik dit Spaanse merk. Maar hadden wij even geluk: het waren pré-kerstkoopjes, jipie! (foto: Loreak Mendian)

UO*
Nee, niet Urban Outfitters, maar UO*. Happy products for happy people is hun motto, leuke producten en humoristische spreuken hun handelsmerk. Ik heb me een Spaanstalig paar kousen als souvenir van dit designbureau gekocht (toegegeven, in de lokale Fnac). 'When in Rome...', hé. (foto: UO*)

Van hoofdtelefoon tot boekensteun

Een doe-het-zelf project van Little Yellow Couch dat drie van mijn favoriete onderwerpen verenigt: hergebruik, boeken en muziek. Volgens hen is de moed vinden om de hoofdtelefoon in twee te zagen het moeilijkste stuk, kan ik mij goed inbeelden!

Bron: Poppytalk

I am not a New York shopaholic

Oké, nog één deeltje New York, om het af te leren. En echt waar: we hebben véél bezocht ook, maar in een stad waar winkels soms tot 23u of middernacht open blijven, kan je moeilijk niét van deze extra - euhm - vrijetijdsbesteding genieten, nietwaar?

Bij deze, nog de laatste vanalles-en-nog-wat winkels waarvan ik kaartjes meegegrist heb, en dan nog diegene die met kop en schouders boven andere winkels uit staken (de HBO-winkel moeten jullie zelf maar zoeken bijvoorbeeld).

Strand Book Store

Tuurlijk ben ik nog andere boekenwinkels gepasseerd, maar deze was diegene waar ik het langste in heb kunnen vertoeven (terwijl ik vriendjelief naar Forbidden Planet gestuurd had – praktisch vlak ernaast). Nu, ik was er niet meteen met stokken uit te slaan: Strand Book Store is een gigawinkel (en familiebedrijf sinds de jaren ’20!) waar je zowel nieuwe als tweedehandse boeken kan vinden, wanden en wanden vol, met van die trapjes die je op moest klimmen als je aan de bovenste plank wou geraken. Heerlijk!

http://www.strandbooks.com

Fishs Eddy

Alweer een etalage die mij even deed stil staan: een servies met illustraties van Charley Harper en een bruidskleed gemaakt uit lepels bij Fishs Eddy. De link met dit laatste begreep ik pas toen ik binnenstapte: dit is het soort winkel waar een koppeltje wel eens zou aankloppen voor een ‘uitzet’. Serviezen, kookgerei, handdoeken, alles waarmee je je keuken ook maar zou kunnen opleuken, vulde de planken van deze winkel: vaak met een knipoog naar grafisch moois uit begin 19^de eeuw. Uit vrees dat al dit moois kon breken in onze koffers met lege handen buiten gestapt.

http://www.fishseddy.com

Paper Source

Papierwaren, agenda’s, notitieboekjes, àlles wat je je maar kan inbeelden nodig te hebben om mooie geschenken te maken, lintjes, stempels én ook nog eens leuke cadeautjes... Oh, en ze geven hier ook workshops! Ik wist nauwelijks waar eerst kijken toen ik deze winkel binnenkwam. Maakt deel uit van een keten winkels over heel de US, maar in New York vind je er maar eentje: in Brooklyn. Mooie slagzin ook: “Do something creative every day”.

Foto: Caroline Voagen Nels

http://www.paper-source.com

Hiep hiep hiep voor Asterios Polyp!

Onlangs één van de beste strips gelezen die in lange lange tijd voor mijn ogen gepasseerd is: 'Asterios Polyp' van de Amerikaan David Mazzucchelli. Prachtige tekeningen, wondermooie uitgave, uitstekend scenario, gevoelig, filosofisch, vol grote thema's en tegelijk een gedetailleerde studie van een mensenleven... Alles ineen kortom! Een aanrader van formaat die wat mij betreft een mooi plaatsje in de stripgeschiedenis verdient! Lang geleden dat ik zonder twijfelen nog eens vijf sterren aan een beeldroman toegekend heb. Waarom lees je hier in het review dat ik voor Cutting Edge schreef.

Back with a bag

Het mag dan misschien wel geen weer zijn voor tote bags (vraag mij eigenlijk af of er een Nederlandse benaming voor bestaat, indien wel, dan ben ik 'm kwijt), ze doen ons alvast al dromen van zonnigere tijden.

De kans is groot dat je zelf toch wel eentje in huis hebt, want ze staan zowel mannen als vrouwen beeldig én je vindt ze in alle geuren en kleuren. In 'The tote bag' - weer zo'n ideaal koffietafelboek - kan je de mooiste exemplaren van getalenteerde illustratoren en designers bewonderen, verzameld door Jitesh Patel van de totebags blog. Helaas is die blog al een tijdje niet meer geupdated. Nu, ik zou beter mijn mond houden, want ik heb de laatste tijd ook niet zo trouw gepost. Maar bij deze: I'm back!

http://www.laurenceking.com/product/The+Tote+Bag.htm
http://toteprints.wordpress.com

On the road

Met het mooie weer begint het te kriebelen om op reis te vertrekken. Ik heb mijn oog laten vallen op deze bagagelabels van Penguin gebaseerd op beroemde romans: ideaal om je koffer lekker intellectueel te onderscheiden van de rest van de bagage.

Bron: swissmiss

The School of Life

Filosofie en shoppen, wie had ooit gedacht dat dat te combineren viel? Nu ja, laat ons zeggen dat de nadruk niet bij het shoppen ligt bij dit winkeltje, maar het was toch één van de meest fascinerende zaken die ik binnengestapt ben tijdens mijn tochtje door Londen.

Eigenlijk is The School of Life een sociale onderneming die goede ideeën voor het dagelijkse leven wil aanbieden. Binnenin vind je tal van gewéldige boeken die alle mogelijke levensvragen oplossen, posters met songteksten van wereldbefaamde groepen die plots filosofischer dan ooit klinken, maar vooral veel leuke ideetjes (het spaarvarkentje met chocolademuntjes en de scrabbleboodschap aan het gastenboek waren mijn favorieten) en een superlieve verkoopster die ons meteen een cakeje aanbood (kon niet meer mislopen zo).


En het beste moet nog komen: je kan er ook lessen volgen: van 'How to find a job you love' tot 'How necessary is a relationship'. Maar er zijn ook sessies met artiesten en wetenschappers ( ik noem maar enkele: 'Photographing London with Nick Turpin' of 'A voyage in epicuriosity with Jenny Linford') en Conversation Dinners en Breakfasts ('A fry-up with Jack Kerouac' of 'Drinks with Sigmund Freud').

O ja, en het is ook simpelweg een zalig winkeltje natuurlijk!

http://www.theschooloflife.com

Seven Dials: toys toys toys

Tussen Soho en Covent Garden in ligt Seven Dials. Van aan het Seven Dials monument waaieren verschillende straten in stervorm uit, en deze straten zitten volgestouwd met leuke winkeltjes. Surfend naar de site heb ik gemerkt dat ik nog ruim de helft gemist heb, aaargh, dus neem ruim de tijd om hier wat rond te kuieren. Naast vintage shops, vind je er hippe ketens als Urban Outfitters, Mango en Diesel, hopen sneakerstores, maar onze missie was vooral gericht op toys toys en nog eens toys.

Designer toys, that is. En als je het over designer toys hebt, kan je niet om Kidrobot heen, het walhalla voor designer toy verzamelaars, zeg maar, en dan vooral voor diegenen (zoals ondergetekende en boyfriend) die zwaar fan zijn van het merk.
In Seven Dials vind je maar liefst 2 winkels van Magma, één voorbehouden voor stapels designgerelateerde boeken en in ons Belgiënlandje moeilijk vindbare tijdschriften. In de andere winkel vind je allerhande leuke gadgets, designobjecten en papierwaren.
Forbidden Planet is dan weer een must-see voor de nerds onder ons: alle tv-en filmgerelateerd verzamelgoed (van Star Wars tot Family Guy) kan je hier in één shopping spree scoren, maar ook... jawel, designer toys.

Om winkelen op een lege maag te vermijden, moet je zeker eens Food For Thought binnenstappen, een klein vegetarisch restaurantje waar de locals elkaar verdringen voor een plaatsje. En - niet onbelangrijk - budgetvriendelijk!
Artbox is dan weer een adresje met een Aziatisch tintje: hier moet je zijn voor schattige snuisterijtjes. Deze kawaiicorrectietape kon ik gewoonweg niet laten liggen.Even verderop in Charing Cross Road krijg je al helemaal de indruk dat je in een ander werelddeel beland bent. Bezoek zeker eens nummer 55-57 van de Chinatown Market als je graag overspoeld wil worden door Japanse en Chinese prullaria.

Op onze jacht naar designer toys zijn we uiteindelijk uitgeweken richting Soho, waar Playlounge bewees een adresje te zijn dat een omwegje waard was.
En nu we toch in de buurt waren, meteen ook even de winkel van Lazy Oaf bezocht: ik was een ietsiepietsie teleurgesteld, want het winkeltje was veel kleiner dan verwacht en bijgevolg hadden ze verre van de volledige grappige kledij- en accessoirecollectie van het gelijknamige merk in voorraad, maar daarvoor heb je dan weer hun webshop, hoezee!

Eenvoud siert

Bastien Vivès, bekend van het prachtige ‘De smaak van chloor', toont met ‘In mijn ogen' eens te meer waarom hij als dé belofte van de Franse strip mag worden gezien.

‘In mijn ogen' is een gevoelig relaas over een toevallige ontmoeting tussen een meisje en een ik-verteller, met alle liefdesperikelen vandien. Alhoewel, over een echte ik-verteller kan je hier niet spreken want wat deze strip bijzonder maakt is dat - hoewel je werkelijk álles letterlijk vanuit de ogen van het ik-personage ziet - die geen enkel moment aan het woord komt. Geen innerlijke monoloog, geen gedachten, niks verraadt in woorden wat er door die ‘ik' heen gaat. Je krijgt niet eens bevestiging of de ik-persoon een man dan wel een vrouw is.

De kaftprent vond ik aanvankelijk maar niks, maar hij lijkt niet zo representatief voor wat je binnenin mag aanschouwen: een tegelijk vage en haarscherpe wereld opgetrokken uit een combinatie van ruwe, wisselende potloodvegen. Met vluchtige, schijnbaar nonchalant geplaatste inktlijnen legt Vivès vooral het meisje iets fijner vast. Hij gebruikt doorheen deze strip voornamelijk warme kleuren en kan met enkele potloodvegen leven in een tekening blazen. Kleine tics en gebaren zorgen voor een overtuigend realistische schets, alsof Vivès een bepaald meisje in het hoofd had dat hij minutieus bestudeerd heeft.

‘In mijn ogen' giet emoties in een bedrieglijk eenvoudige strip. Deze strip is een ware streling voor het oog. Een aanrader!

A book odyssey

Voeg een beroemde scène uit '2001, A Space Odyssey' en boeken samen en je krijgt The Archive Series van David Garcia Studio: zotjes! Doel van deze serie: de relatie tussen ruimte en boeken te onderzoeken en hierbij meteen de grens tussen kunst en design te doen vervagen.

Bron: Dit Geheel Terzijde
http://davidgarciastudio.blogspot.com/2009/07/archive-series.html

Mary Blair

Nu ik toch het zeemzoeterige, schattige pad op aan het gaan ben, kan ik beter meteen nog wat doorgaan. Ik heb het wel voor oude kinderboekjes. De vrolijk gekleurde illustraties van Mary Blair uit 'I can fly', die Mademoiselle Robot onlangs postte, zijn pure eye candy voor mij. En wat blijkt? Ik kende het werk van Mary Blair al, en jullie waarschijnlijk ook! Als je heel goed kijkt, merk je misschien wat gelijkenissen met de stijl van Disneys 'Alice in Wonderland', 'Peter Pan', 'Song of the South' en 'Cinderella'. Mevrouw Blair werkte heel lang voor The Walt Disney Company en verzorgde behalve voor deze animatiefilms onder andere ook het ontwerp voor de Disney attractie It's a Small World. Pas later is ze freelance gaan werken voor zowel de reclame- als kinderboekenwereld. De druk van verschillende van haar geïllustreerde kinderboeken uit de jaren '50 zijn nooit stopgezet: laat de zoektocht bij deze beginnen!

Bron: Mademoiselle Robot

Amsterdam: Made by hand

Een citytrip is voor mij pas écht geslaagd als ik terugkeer met een waslijst aan goed bewaarde geheimen van winkeltjes: zo van die zaken waar je bij het binnenkomen warm ontvangen wordt en overstelpt wordt met oogverblindend mooie spulletjes.
Ik heb zo een klein vermoeden dat 'Amsterdam: Made by hand' van styliste Pia Jane Bijkerk wel eens een boekje naar mijn hart zou kunnen zijn. Pia heeft duidelijk veel exemplaren naar topbloggers rondgestuurd, want ik zie haar boek overal op het net opduiken, maar de sneak peeks op die blogs zijn veelbelovend. Een stadsgids van Amsterdam om te koesteren: vol adresjes waar je zelfgemaakte goodies en karaktervolle ontwerpen vindt. Wel in het Engels, maar de prachtige foto's spreken voor zich. En pssst: er verscheen van haar eerder ook al een 'Paris: Made by hand'!

Bron & foto: decor8
http://blog.piajanebijkerk.com
Te koop op o.a. Play.com

Maak het!

Wat hinken wij, Belgen, toch weer eens achter op onze noorderburen, dacht ik toen ik de post van Ninainvorm las. Ze was aanwezig op de boekpresentatie van 'Maak het!' Via dit boek, dat binnenkort zal verschijnen, laat auteur Machteld Stilting creatieve vrouwen aan het woord die met hun producten een webwinkel begonnen zijn. Dit fenomeen is al een hele tijd in volle bloei, maar in Belgenlandje blijft het toch nog iets té stil hierrond. Zoals ik al aangaf, zien Nederlanders (internet)trends om één of andere reden telkens een heel eind vroeger aankomen én durven ze ook meteen op de kar te springen. Het boek is geen how to-handleiding, maar doet je naar het schijnt via tal van getuigenissen zin krijgen om zelf iets te beginnen. Komt op mijn nog-te-lezen-lijstje dus!

Foto & Bron: Ninainvorm

David Bailey

Bij Phaidon is een boekje verschenen over fotograaf David Bailey: 'Look' van Jackie Higgins. Op de cover eens géén modefoto, want Bailey kreeg redelijk wat fashion icons voor zijn lens in de sixties, denk Twiggy en Penelope Tree and many many more. Hij was ook nauw bevriend met heel wat artiesten en muzikanten. Zijn portretten van sterren als Mick Jagger, Catherine Deneuve (met wie hij een tijdje getrouwd was) en Andy Warhol staan in het menselijk geheugen gegrift. 'Look' bestaat niet alleen uit zijn werk in de jaren '60, getuige de foto op de kaft, maar uit veel veel meer. Ik vond nergens echt bewijzen van wat je binnenin mag verwachten, maar als deze twee portretten er niet in staan, zou het boekje de stempel compleet overzicht van Baileys carrière niet waard zijn.

Bron: Retro To Go
Foto's: Victoria and Albert Museum
Phaidon

Reading & Reviewing

Deze blog wou ik al een hele tijd met jullie delen. In haar blog Reading & Reviewing brengt de Nederlandse Karin (Engelstalige) boekenreviews op een ludieke manier. Ze fotografeert telkens een zelfportret, verkleed naar de sfeer van het boek dat ze bespreekt. Ik moet bekennen dat ik wel vaak meer de fotootjes zit te bekijken dan dat ik de reviews lees, shame on me...

http://ofbooks.blogspot.com

Tapijten die herinneringen oproepen

Op Recovering Lazyholic spotte ik deze affiche van Kubricks 'The Shining', geïnspireerd op het tapijt in de film waarover het zoontje op zijn piepende driewielertje sjeesde. Blijkbaar zouden minimalistische weergaves van films een soort nieuwe trend aan het worden zijn, maar mij deed het vooral terug dromen naar de ter ziele gegaan De Slegte in Kortrijk (zie foto hieronder)... die ik immens mis. Zucht.

Shoot The Glass
Bron: Recovering Lazyholic

In Hardy en nieren

Posy Simmonds 'Tamara Drewe' heb ik werkelijk verslonden. Wat een pracht van een boek! Ik gebruik liever de term boek, want het is wel een strip, maar tegelijk ook een roman met illustraties en zelfs een stukje roddelpers. Afijn, laagjes, kantjes en intriges genoeg aan dit sterk staaltje vertelkunst, een waar snoepje. 'Tamara Drewe' is gebaseerd op de 19de-eeuwse roman 'Far from the madding crowd' van Thomas Hardy en naar mijn smaak stukken beter (mijn excuses aan meneer Hardy) dan het oorspronkelijke verhaal. Denk de typische welke-minnaar-zal-ze-trouwen-vertelling van weleer, maar met een dikke saus paparazzi, gsm-foto's, stoere rockers en naar inspiratie zoekende schrijvers erbovenop. En veel schapen.

Als ik je nieuwsgierig genoeg gemaakt heb om mijn review voor Cutting Edge over dit boek verder te lezen, dan kan je dat hier.

Kerstshopping

Gisteren geen update op deze blog (foei mij, ik weet het), maar dit met een goede reden: kerstcadeautjesshopping! In de thuisstreek vind ik nooit niks nada noppes (ik kan het niet genoeg benadrukken), dus ben ik weer maar eens naar Gent getrokken, waar je niet alleen in een prachtige historische binnenstad winkelt (als je de modderboel aan de Korenmarkt kan negeren tenminste), maar waar de leuke kerstcadeautjesadresjes ook niet meer op één hand te tellen zijn. Mijn route zag er ongeveer zo uit:

Na de goede oude Fnac (grote keuze, uitgebreid aanbod en dat alles in een aangename winkel met toch nog IETS van sfeer - ik ben nogal allergisch aan kille magazijninrichting à la Media Markt) was het tijd voor de kleinere, leuke winkeltjes.

Eerst een tip van vriendin Sarah uitgeprobeerd... en goed bevonden! Huiszwaluw in de Jan Breydelstraat is een winkeltje volgestouwd met typisch Scandinavische interieurspulletjes. Denk prachtprints, natuurlijke materialen, zachte kleuren en in deze tijd van het jaar ook wondermooie kerstdecoratie. Om nog maar te zwijgen over de superlieve winkeljuf die achter de toonbank nog wat kerstdecoratie haakt terwijl je je hoofd pijnigt over wat je nu wil laten liggen. Misschien wel iets te vrouwelijk getint voor de mannelijke wezens onder ons.
Foto's: Sarah Meyfroit
Huiszwaluw

Mieke is een winkel die je op eigen risico betreedt: de eerste keer dat je er binnenkomt kan nogal overweldigend zijn. Mijn eerste keer was ik zodanig onder de indruk dat ik gewoon niks gekocht heb, zòveel leuke spulletjes vind je hier. Eigenares Mieke De Winter heeft een uitstekende smaak en geeft in het wondermooie pand op een hoek in de Baudelostraat een plaats aan zowel schattige Japanse ontwerpen, eclectische vrouwenkledij als originele ontwerpen van grafisch ontwerpers en illustratoren die in beperkte oplage te koop zijn. Niet spotgoedkoop, want veel spulletjes zijn zorgvuldig uitgekozen en komen dan ook van ver, maar eenmaal je hier binnengeweest bent, keer je bij elk bezoekje aan Gent terug.Mieke

Zsa-Zsa Rouge en Petit Zsa-Zsa vermeldde ik eerder al eens op deze blog en blijven dan ook twee vaste must-sees als je houdt van kleurrijke retrospulletjes. Foto: Automatic Mayhem blog
Zsa-Zsa Rouge & Petit Zsa-Zsa

Tegenover de Petit Zsa-Zsa is Zoot: de twee dames van Zoot ontwerpen zelf kledij, maar bieden ook heel wat ontwerpen van andere creatieve geesten aan. Denk veel jurkjes en retrorokken en ook originele kinderkleertjes waar een grote brok nostalgie aan vast hangt. Vooral de oorbellen en accessoires maken dit ook een tussenstop als je iets zoekt voor een vriendin die wel houdt van supervrouwelijke spulletjes.Zoot

Bij Tokyo stop ik steevast als ik op zoek ben naar iets leuks voor mijn wederhelft. Een iets stoerdere winkel dan de vorige adresjes dus. Naast een muur vol graffitispraycans, herbergt Toykyo ook een groot aantal eigenzinnige kunstboeken, magazines, vinyl toys en t-shirts. Vaak vind je hier ook Lomofototoestellen en limited edition sneakers. Toykyo